{
  "id": "edirne-1519",
  "title": "Португальская и испанская общины Эдирне, 1519",
  "date": "1519",
  "reference": "BOA. Tahrir Defteri 77, s. 39–41",
  "sourceUrl": "https://www.devletarsivleri.gov.tr/varliklar/dosyalar/eskisiteden/yayinlar/osmanli-arsivi-yayinlar/gokkubbe_altinda_birlikte_yasamak.pdf",
  "publication": "Gökkubbe Altında Birlikte Yaşamak: Belgelerin Diliyle Osmanlı Hoşgörüsü. Государственные архивы Турции. Документ M8, с. 177–182.",
  "verification": "Имена сверены с изображениями таблиц в официальной публикации Государственных архивов Турции. Это указатель опубликованной турецкой транслитерации; самостоятельная палеографическая сверка всех имён с османской рукописью не выполнена.",
  "numbering": "Номера добавлены редакцией ВКГЕ. Таблицы прочитаны построчно: слева направо и сверху вниз.",
  "lists": [
    {
      "id": "portugal",
      "title": "Португальская община",
      "original": "Cemâ‘at-i Portugal",
      "households": 45,
      "printedPage": 179,
      "pdfPage": 178,
      "url": "https://www.devletarsivleri.gov.tr/varliklar/dosyalar/eskisiteden/yayinlar/osmanli-arsivi-yayinlar/gokkubbe_altinda_birlikte_yasamak.pdf#page=178",
      "entries": [
        {
          "number": 1,
          "name": "Mayer Koseb"
        },
        {
          "number": 2,
          "name": "Solimo Elmalih"
        },
        {
          "number": 3,
          "name": "Musa Elmalih"
        },
        {
          "number": 4,
          "name": "Gabriyel Samoil"
        },
        {
          "number": 5,
          "name": "Avraham Avyo"
        },
        {
          "number": 6,
          "name": "Samoil Amaril"
        },
        {
          "number": 7,
          "name": "Yosef Safya"
        },
        {
          "number": 8,
          "name": "Samoil Oyaldo"
        },
        {
          "number": 9,
          "name": "Şemiya Yoyan"
        },
        {
          "number": 10,
          "name": "İshak Sason"
        },
        {
          "number": 11,
          "name": "David Kiralya"
        },
        {
          "number": 12,
          "name": "Musa Sinapol"
        },
        {
          "number": 13,
          "name": "Musa Börkviro"
        },
        {
          "number": 14,
          "name": "Solimo Toldan"
        },
        {
          "number": 15,
          "name": "Avraham Haraven"
        },
        {
          "number": 16,
          "name": "Yosef Koyos"
        },
        {
          "number": 17,
          "name": "Avraham Karonil"
        },
        {
          "number": 18,
          "name": "İshak Anyafes"
        },
        {
          "number": 19,
          "name": "Şolem Vilyon"
        },
        {
          "number": 20,
          "name": "İshak Nadan"
        },
        {
          "number": 21,
          "name": "Avraham Elmayi"
        },
        {
          "number": 22,
          "name": "Avraham Olcoşun"
        },
        {
          "number": 23,
          "name": "İshak Olcomiş"
        },
        {
          "number": 24,
          "name": "Samoel Beco"
        },
        {
          "number": 25,
          "name": "Yosef Verdigo"
        },
        {
          "number": 26,
          "name": "Yosef Amarilyo"
        },
        {
          "number": 27,
          "name": "Yakub Vidal"
        },
        {
          "number": 28,
          "name": "Aharon Avnusa"
        },
        {
          "number": 29,
          "name": "David Avnusa"
        },
        {
          "number": 30,
          "name": "Yosef Selimo"
        },
        {
          "number": 31,
          "name": "Hayyim Pinto"
        },
        {
          "number": 32,
          "name": "Hayyim Alkahal"
        },
        {
          "number": 33,
          "name": "Yosef Merpinto"
        },
        {
          "number": 34,
          "name": "Avraham Dedmar"
        },
        {
          "number": 35,
          "name": "Yahuda Barbut"
        },
        {
          "number": 36,
          "name": "Yahuda Levi"
        },
        {
          "number": 37,
          "name": "Hayyim Kardil"
        },
        {
          "number": 38,
          "name": "İsrail Tovil"
        },
        {
          "number": 39,
          "name": "Aharun Banayil"
        },
        {
          "number": 40,
          "name": "Ayonamde Levi"
        },
        {
          "number": 41,
          "name": "Musa Suri"
        },
        {
          "number": 42,
          "name": "Nesim Hakim"
        },
        {
          "number": 43,
          "name": "Musa Berimo"
        },
        {
          "number": 44,
          "name": "Avraham Ankol"
        },
        {
          "number": 45,
          "name": "Yakub Hayyim"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "spain",
      "title": "Испанская община",
      "original": "Cemâ‘at-i İspanya",
      "households": 42,
      "printedPage": 180,
      "pdfPage": 179,
      "url": "https://www.devletarsivleri.gov.tr/varliklar/dosyalar/eskisiteden/yayinlar/osmanli-arsivi-yayinlar/gokkubbe_altinda_birlikte_yasamak.pdf#page=179",
      "entries": [
        {
          "number": 1,
          "name": "Yosef Abraham"
        },
        {
          "number": 2,
          "name": "Yakob Elov"
        },
        {
          "number": 3,
          "name": "Yakob Baso"
        },
        {
          "number": 4,
          "name": "Salamos Balaloyo"
        },
        {
          "number": 5,
          "name": "Yosef Beco"
        },
        {
          "number": 6,
          "name": "İshak Beco"
        },
        {
          "number": 7,
          "name": "Yakub Kasino"
        },
        {
          "number": 8,
          "name": "Avraham Elov"
        },
        {
          "number": 9,
          "name": "Yakob Yaysa"
        },
        {
          "number": 10,
          "name": "İshak Baso"
        },
        {
          "number": 11,
          "name": "İshak Bayban"
        },
        {
          "number": 12,
          "name": "İshak Cukran"
        },
        {
          "number": 13,
          "name": "David Sabho"
        },
        {
          "number": 14,
          "name": "Musa Azli"
        },
        {
          "number": 15,
          "name": "Yahuda Abdus"
        },
        {
          "number": 16,
          "name": "İshak Abdus"
        },
        {
          "number": 17,
          "name": "İshak Cerci"
        },
        {
          "number": 18,
          "name": "David Mamalo"
        },
        {
          "number": 19,
          "name": "İsrail Susan"
        },
        {
          "number": 20,
          "name": "Avraham Bomabilye"
        },
        {
          "number": 21,
          "name": "Rafail Avraham"
        },
        {
          "number": 22,
          "name": "Musa Abdus"
        },
        {
          "number": 23,
          "name": "Selimo Avraham"
        },
        {
          "number": 24,
          "name": "Yosef Liyon"
        },
        {
          "number": 25,
          "name": "Samoil Neble"
        },
        {
          "number": 26,
          "name": "İshak Kordugya"
        },
        {
          "number": 27,
          "name": "Samoil Gabriyel"
        },
        {
          "number": 28,
          "name": "Yakob Bercine"
        },
        {
          "number": 29,
          "name": "Abraham Fandaras"
        },
        {
          "number": 30,
          "name": "Musa Sason"
        },
        {
          "number": 31,
          "name": "Nontov Atasi"
        },
        {
          "number": 32,
          "name": "Abraham Mayin"
        },
        {
          "number": 33,
          "name": "David Dikalo"
        },
        {
          "number": 34,
          "name": "Avraham Polye"
        },
        {
          "number": 35,
          "name": "Yosef Levi"
        },
        {
          "number": 36,
          "name": "Abraham Dikalo"
        },
        {
          "number": 37,
          "name": "İshak Abraham"
        },
        {
          "number": 38,
          "name": "Yako İshak"
        },
        {
          "number": 39,
          "name": "Avraham Yako"
        },
        {
          "number": 40,
          "name": "Hayyim Vidal"
        },
        {
          "number": 41,
          "name": "Rafail Fenarcı"
        },
        {
          "number": 42,
          "name": "İshak Falma"
        }
      ]
    }
  ],
  "communities": [
    {
      "name": "Португальская",
      "original": "Cemâ‘at-i Portugal",
      "households": 45,
      "bachelors": 0
    },
    {
      "name": "Испанская",
      "original": "Cemâ‘at-i İspanya",
      "households": 42,
      "bachelors": 0
    },
    {
      "name": "Каталонская",
      "original": "Cemâ‘at-i Katalan",
      "households": 29,
      "bachelors": 3
    },
    {
      "name": "Толедская",
      "original": "Cemâ‘at-i Toledo",
      "households": 10,
      "bachelors": 0
    },
    {
      "name": "Арагонская",
      "original": "Cemâ‘at-i Aragon",
      "households": 24,
      "bachelors": 0
    }
  ]
}