Загрузка перевода…
ГОРСКИЕ ЕВРЕИ · НАСЛЕДИЕ, КОТОРОЕ ЖИВЁТ
История и культура
У этой истории тысячи голосов.
Откройте города, документы и книги,
людей и культуру сквозь века.
ОБ ОРГАНИЗАЦИИ
Международная неправительственная организация, объединяющая горско-еврейские общины разных стран. Сохраняет язык и культурное наследие народа, укрепляет межобщинные связи и развивает международный диалог.
ЖУРНАЛ «МИНЬЯН»
Документы, фотографии, язык и живая память горских евреев. Журнал приглашает исследовать наследие на нашем сайте.
Предварительный макет · 6 страниц · PDF на русском
ЖИВАЯ ГЕОГРАФИЯ
От Кавказа до Израиля, Европы и Северной Америки — общины, семьи и новые поколения, сохраняющие свою культуру.
Приблизительная оценка. Источник: Jewish Language Project, данные для 2024 года.
Научный источникРеестр пока неполон: число его записей не равно мировому количеству общин или действующих синагог. Проверка источников — 29 октября 2026 года.
Формулировка «более 200 тысяч» — приблизительный ориентир по опубликованным оценкам, а не результат переписи на 2026 год. Jewish Language Project приводит для 2024 года диапазон 200–250 тысяч людей, идентифицирующих себя как горские евреи. Ronald Shabtaev в статье 2025 года использует оценку около 200 тысяч со ссылкой на Meir и соавторов (2021). Более точный мировой итог и меньшая погрешность не установлены. Число носителей джуури — другой показатель; оно не заменяет численность народа.
Документированный каталог, а не полный мировой подсчёт. Общины и организации, синагоги и культурные центры учитываются раздельно. Одна община может иметь несколько зданий. Сеть «Ми-Дор ле-Дор» учтена одной организацией; её 12 центров не прибавлены как самостоятельные синагоги. Исторические записи и объекты на восстановлении отмечены отдельно. Дата проверки страницы не означает дату подтверждения работы здания.
Данные относятся к разным годам и территориям. Они не складываются в мировой итог и не образуют единую статистику на 2026 год.
| Страна | Оценка численности | Дата, охват и источник |
|---|---|---|
| Около 150 тыс. | Оценка Международного центра наследия евреев Кавказа. Год подсчёта и методика не указаны.Центр наследия · обзор общин | |
| Около 15 тыс. | Оценка Gorsky Kavkazi Jews of New York: общинная среда, преимущественно район Нью-Йорка и соседних штатов. Год оценки не указан; это не итог по всем США.Община Нью-Йорка · собственная оценка | |
| До 25 тыс. | Оценка на 2015 год: М. Куповецкий, монография 2018 года, с. 315. Подтверждённого обновления на 2026 год не найдено.Монография ВКГЕ · с. 315 | |
| Около 11 тыс. | Научная публикация 2016 года: М. П. Зульфугарлы, Kwartalnik Historii Żydów. Это опубликованная оценка прежнего периода, не подсчёт 2026 года.Еврейский исторический институт · статья 2016 года | |
| Около 2 тыс. | Только Торонто: оценка представительницы общины, опубликованная изданием Hamilton Jewish Federation в декабре 2020 года. Это не текущий итог по всей Канаде.Hamilton Jewish Federation · публикация 2020 года | |
| Около 2,5 тыс. | Оценка на 2015 год: М. Куповецкий, монография 2018 года, с. 316. Подтверждённого обновления на 2026 год не найдено.Монография ВКГЕ · с. 316 | |
| Около 400 человек | Только Вена, оценка на 2015 год: М. Куповецкий, монография 2018 года, с. 316. Это не текущий итог по всей Австрии.Монография ВКГЕ · с. 316 | |
| Численность уточняется | Присутствие диаспоры подтверждено научным источником; отдельной проверенной численной оценки пока нет. | |
| Численность уточняется | Присутствие диаспоры подтверждено научным источником; отдельной проверенной численной оценки пока нет. |
СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Нью-Йорк · Бруклин и окрестности
В Бруклине находятся синагога Ohr Hamizrach и культурно-образовательный центр Beit Juhuro. Moishe Pod NYC — Kavkazi проводит общинные встречи, Young Gorsky Professionals объединяет молодых специалистов. Это разные организации; отдельные площадки мероприятий не считаются синагогами.
Обзор охватывает девять стран, упомянутых в проверенных источниках. Наличие диаспоры не всегда означает наличие отдельной организации или собственной синагоги.
ИСТОРИЯ ПО ЭПОХАМ
Царская Россия, Гражданская война, советское время, Великая Отечественная война и жизнь современных общин.
II / ИСПАНИЯ И ПОРТУГАЛИЯ
От рассказа путешественника до поимённого реестра. Иберийское направление исследования — с датами, архивными шифрами и открытыми вопросами.
Ибн Баттута встречает в Маджаре еврея из Андалусии. Отдельный документ — указ об изгнании евреев 1492 года, хранящийся в Архиве Арагонской короны.
Списки выехавших из Эштремоша и Каштелу-Бранку. Национальный архив Торре-ду-Томбу сохраняет имена, сведения о семьях и направлениях отъезда.
Османский реестр называет португальскую и испанскую общины. На портале доступен поиск по 87 именным записям португальской и испанской групп.
Исследовать именной реестрЭти документы относятся к разным эпохам. Они не устанавливают происхождение всех горских евреев из Испании или Португалии; родственные связи с конкретными кавказскими семьями требуют отдельного подтверждения.
III / ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ
МУЗЕЙНЫЕ И БИБЛИОТЕЧНЫЕ СОБРАНИЯ
Портреты и семейные сцены, улицы, дома и места встреч. У каждой карточки — автор, датировка, хранитель и номер предмета.
Научная монография
Монография Всемирного конгресса горских евреев. Москва, 2018. Автор и руководитель проекта — Акиф Гилалов.
Русский · PDF · 800 страниц файла · 25,2 МБ
VI / ИСТОРИЯ НАЧИНАЕТСЯ С ЛЮБОПЫТСТВА
За именем — судьба. За мелодией — история семьи. Иногда достаточно одного вопроса, чтобы увидеть больше.
Откройте вопрос — и продолжите историю.Гавриил Илизаров разработал аппарат и метод чрескостного остеосинтеза и создал научную школу в Кургане. В 1991 году его избрали академиком АН СССР.
По описанию Еврейского университета Иерусалима, Танхо Израилов услышал «Харс» от своей бабушки в Кубе и включил мелодию в репертуар «Лезгинки». В музыкальном каталоге сохранилась запись оркестра 1975 года.
Песни, домашние истории, поэзию. В архиве Mother Tongue носительницы джуури из Дербента, Кубы и Баку делятся голосами своей культуры. У каждой записи — имя рассказчицы и год документирования.
VII / ЛЮДИ, КОТОРЫМИ МЫ ГОРДИМСЯ
Медицина
Хирург, разработавший аппарат и метод чрескостного остеосинтеза. Начав практику сельским врачом, Илизаров создал в Кургане научную школу травматологии и ортопедии. Его работа дала новые возможности для лечения сложных переломов и восстановления костной ткани. В 1991 году его избрали академиком Академии наук СССР.
Аппарат и метод чрескостного остеосинтеза · Научная школа в Кургане · Академик АН СССР с 1991 года
НМИЦ имени Илизарова: биография основателя Академики с 1724 года: Илизаров Гавриил Абрамович А. М. Мархашов. «К гению прикосновение». Гений ортопедии. 1998. № 3. С. 77–83Наука
Исследователь истории, языка и повседневной жизни горских евреев. По итогам поездки 1886 года подготовил книгу «Кавказские евреи-горцы», изданную в Москве в 1888 году. В ней сохранились наблюдения о родной общине, её языке, занятиях и обычаях — свидетельства, к которым можно обратиться и сегодня.
Автор книги «Кавказские евреи-горцы» (1888) · Полевое исследование 1886 года
И. Ш. Анисимов. Кавказские евреи-горцы. Москва, 1888. С. 8Герои
Уроженец Нальчика, до войны работавший водителем. Участвовал в обороне Москвы и освобождении Белоруссии и Прибалтики. В 1945 году удостоен звания Героя Советского Союза посмертно. Память об Исае Иллазарове сохраняют музейные и архивные материалы, школа и улица на его родине.
Герой Советского Союза, 1945 · Гвардии старший сержант
Национальный музей Кабардино-Балкарии: Исай Иллазаров Архивная служба КБР: документы поколения победителейКультура
Основатель дагестанского ансамбля «Лезгинка» и автор его первой программы. На протяжении двадцати лет руководил ансамблем. Национальный музей Дагестана указывает, что он родился в Цовкре в семье кавказских евреев. Его хореографическая работа знакомила широкую публику с народными танцами.
Основатель ансамбля «Лезгинка», 1958 · Народный артист СССР
«Лезгинка»: история ансамбля Национальный музей Дагестана: Танхо ИзраиловVIII / ГОЛОСА И КАДРЫ
Песня на джуури. Запись семейного обряда. Рассказ о родном городе. Выберите, с чего начать.
IX / ХОРОШИЕ ДНИ И ТРАДИЦИИ
Радость праздника, язык дома, музыка свадьбы и вкус семейного блюда. Культура продолжается там, где ею делятся.
X / ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ
История «Ахот Кетана»: средневековый текст и запись 1992 года.
ВАВИЛОНИЯ · ИРАН · КАВКАЗОт вавилонской хроники к истории общин и переселений.
XIV ВЕК · АНДАЛУСИЯРассказ Ибн Баттуты, арабский текст и проверенные страницы.
1770 / 1774Дневник путешествия и подлинные страницы исторического издания.
XVII–XVIII ВЕКААбасава: надписи, имена и память о прежних поколениях.
СОХРАНЯТЬ ПАМЯТЬ
Свидетельства трагических страниц истории и память о тех, кого мы потеряли.